Register Login Contact Us

Fell on taboo, Extrovert girl fell guy to naughties

Krista had it all in high school. She was the most popular girl.

Fell On Taboo

Online: Now

About

Goodre helps you keep track of books you want to read. Want to Read saving…. Want to Read Currently Reading Read. Other editions. Enlarge cover. Error rating book.

Name: Dyann
Years: 39
Eyes: I’ve got lively dark eyes
What is the color of my hair: I've silky blond hair
Languages: French

Views: 57251

The bulk of the translation fell in the period tothe heyday of Afrikaner nationalism. The prevalent translation theory in the s and s was Descriptive Translation Studies, with Gideon Toury as its leading exponent.

This theory emphasised the need for compliance with the cultural norms of the receiving community, which, in this case, would have included observing a blasphemy taboo. The problem examined here arises from the fact that compliance with this taboo was in conflict with the cultural context of the source text. For these theorists the emphasis fell on the translation processas opposed to the translation productthe central concern of the Descriptive Translation Studies of the s and s. Rather than viewing norms as determinative, binary options, it is their diachronic variability that merits priority, all the more so in contemporary South Africa.

In hierdie studie stel die skrywer hom dit ten doel om sy rol as vertaler van Chaucer se Canterbury Tales in Afrikaans te ondersoek in die tweevoudige kontekste van die ideologiese milieu wat die Afrikaanse letterkundige toneel oorheers het en die vertaalteorie wat in swang was. Die merendeel van die verhale is tussen endus tydens die bloeityd van Afrkaner nasionalisme, vertaal.

Die vertaalteorie wat in die s en s op die voorgrond was, was Deskriptiewe Vertaalkunde, met Gideon Toury as leidende eksponent.

Recommended articles lists articles that we recommend and is powered by our AI driven recommendation engine. Cited by lists all citing articles based on Crossref citations.

Articles with the Crossref icon will open in a new tab. Search in: This Journal Anywhere.

Advanced search. Journal of Literary Studies Volume 37, - Issue 1.

Journal home. Research Article.

John Boje University of Pretoria Correspondence bojej stalbanscollege. s Published online: 11 Mar More Share Options. Related research People also read lists articles that other readers of this article have read.

People also read Recommended articles Cited by.